conricerca

:: ChemiekreisNews ::

Erklärungen der Gewerkschaft SUD (Frankreich) und des Chemiekreises zum Versuch der Fusion von Sanofi und Aventis

17.02.2004

Gemeinsame Erklärung der SUD/Solidaires-Gewerkschaften von Aventis und Sanofi mit der Gemeinsamen Liste STANDORT FORUM / Mitglied im Chemiekreis

Wir, Gewerkschafter der SUD/Solidaires Aventis und Sanofi-Synthélabo aus Frankreich und gewerkschaftliche Aktivisten des Chemiekreis in Deutschland machen die Feststellung, dass die Fusionen in der pharmazeutischen Industrie als einziges Ziel finanzielle Rentabilität haben, häufig zum Nachteil tausender Arbeitsplätze.

Deshalb ergreifen wir im Rahmen dieses Übernahmeangebotes von Sanofi-Synthélabo gegenüber Aventis weder für die eine, noch für die andere Gesellschaft Partei.
Das Errichten eines « Europäischen Pharma-Champions » ist nicht selbstredend eine Garantie für das Niveau der sozialen Leistungen.

Wir sind der Auffassung, wie auch immer die Strategien der Firmen sein sollten, werden diese sich im Abbau von Arbeitsplätzen und Sozialleistungen darstellen.
Wir kämpfen für Beschäftigungssicherung bei den beiden Konzernen, unabhängig von der Lage der unterschiedlichen Aktivitäten (Deutschland und Frankreich)

Deshalb :

 Fordern wir : Die sofortige Beendigung aller Restrukturierungsmaßnahmen ; Den Stopp der Verkäufe von Gesellschaften , sowie den Stopp von Vereinbarung zu Sozialplänen . Wir erwarten von den Vorständen, zu diesem Projekt, genaue Informationen zu den Plänen der Arbeitsplätzenverringerung in diesen beiden Konzernen.

 Verlangen wir in jedem der beiden Konzerne die Einberufung von außerordentlichen Betriebsrats- und Aufsichtsratssitzungen.

 Verlangen wir von den Vorständen der beiden Konzerne, dass im Falle der erfolgreichen feindlichen Übernahme von Aventis durch Sanofi-Synthélabo, sich keine für die Beschäftigung schädliche Restrukturierung ereignen darf, weder in Frankreich noch in Deutschland oder in irgendeinem anderen Land, in denen die beiden Konzerne ein Geschäft betreiben.

 Verlangen wir, dass auf nationaler, wie auf europäischer Ebene eine Diskussion über die Forschung und Produktion von Medikamenten eröffnet wird ; Mit dem Ziel, welche Mittel aufzuwenden sind, um gesellschaftlich nützliche Medikamente herzustellen, und Antworten auf die wirklichen Bedürfnisse der öffentlichen Gesundheit zu geben.


Kontakte :
Für SUD Chimie Aventis
- Jean Claude Garret - sud-rpb@wanadoo.fr
Für SUD Chimie Sanofi-Synthélabo - christian.allegrechristian.allegre@Sanofi-Synthélabo.com

Für den Chemiekreis
- Klaus Lingner - Klaus.Lingner@aventis.com

Paris, le 17 février 2004


DECLARATION COMMUNE DES SYNDICATS SUD / SOLIDAIRES AVENTIS ET SANOFI ET DE STANDORT FORUM (membre de Chemie Kreis, groupe syndical allemand présent chez Aventis Allemagne)


Nous, syndicats SUD / SOLIDAIRES Aventis et Sanofi-synthélabo en France , et syndicalistes de Chemie Kreis en Allemagne, faisont le constat que les fusions dans l’industrie pharmaceutique n’ont qu’un but de rentabilité financière au détriment souvent de milliers d’emplois.

C’est pourquoi, dans le cadre de l’OPA Sanofi-Synthélabo/ Aventis nous ne prenons pas parti pour l’une ou l’autre des sociétés. L’émergence d’un « champion européen » de la pharmacie n’est pas en soit une garantie au niveau social.

Nous défendons l’idée que quelles que soient les stratégies des laboratoires, il est hors de question que cela se traduisent par des destructions d’emplois et des remises en cause d’acquis.
Nous défendons le maintien de l’emploi dans les deux groupes, indépendamment des localisations des différentes activités (Allemagne ou France).

C’est pourquoi :

- Nous exigeons l’arrêt de toutes restructurations, ventes de sociétés, plans sociaux, plans de suppressions d’emploi dans les deux groupes dans l’attente d’informations précises sur le projet.

- Nous demandons dans chacun des deux groupes la convocation de comités d’entreprise et d’établissement extraordinaires.

- Nous demandons aux directions des 2 groupes, qu'en cas de réussite de l’opération, aucune restructuration dommageable pour l’emploi ne se fasse en France, en Allemagne ou dans tout autre pays où les deux sociétés sont présentes.

- Nous demandons la mise en place au plan national et européen d’un débat sur la recherche et la production de médicaments, les moyens à mettre en œuvre pour produire les médicaments utiles à la société et répondant aux véritables besoins de santé publique.


Contacts :

Pour SUD Chimie Aventis Jean Claude Garret – Elbeuf.SUD@aventis.com

Pour SUD Chimie Sanofi-Synthélabo christian.allegre@sanofi-synthelabo.com

Pour Chemie Kreis Klaus.Lingner@aventis.com

Paris 17. Februar 2004